和英辞書

って

間投詞

Used to draw attention to something objectionable in a discussion.

日本語の意味

会話で相手の発言に異議や不満を示すときに使う間投詞。「それっておかしくない？」の「って」のような用法。 / 話題となっている語句や内容を強調し、取り立てて指し示す働きをする間投詞的な用法。

やさしい日本語の意味

はなしで、よくないとおもうことに、つよくはんたいするときのことば。

中国語（簡体字）の意味

表示不满或异议的提示语，用来指出讨论中的问题 / 引起注意以反驳或质疑对方观点 / 语气词，强调“等等、这有问题”的感觉

中国語（繁体字）の意味

用來提出異議或反對。 / 用於指出不妥之處並引起注意。 / 強調討論中的問題點。

韓国語の意味

대화에서 문제점을 지적하며 주의를 끄는 말 / 반박이나 이의를 제기하며 말을 꺼낼 때 쓰는 감탄사

インドネシア語

seruan untuk menyoroti hal yang dianggap bermasalah / ungkapan keberatan atau protes dalam percakapan / interjeksi untuk menarik perhatian pada ketidaksesuaian

ベトナム語の意味

này; ê này (dùng để nêu điều bất ổn/đáng chê trong tranh luận) / khoan đã; đợi đã (để ngắt lời, phản bác) / nhưng mà… (mở đầu ý kiến phản đối)

タガログ語の意味

Teka / Hoy / Ano ba

「って、何を言っているの？」

What are you saying?

中国語（簡体字）の翻訳

你在说什么？

中国語（繁体字）の翻訳

「你在說什麼？」

韓国語訳

무슨 말을 하는 거야?

インドネシア語訳

Apa yang kamu katakan?

ベトナム語訳

Gì cơ? Bạn đang nói gì vậy?

タガログ語訳

Ano'ng sinasabi mo?

意味（1）

Used to draw attention to something objectionable in a discussion.

tte （ romanization ）