和英辞書

ねる

漢字

練る / 寝る

動詞

練る: to knead, to polish, to train / 寝る: to sleep

日本語の意味

こねて混ぜ合わせること。また、計画などを十分に考え、練り上げること。 / 横になって休息や睡眠をとること。

やさしい日本語の意味

ねるはふたつのいみがある。ねむることと、ものをこねること。

中国語（簡体字）の意味

揉捏 / 训练、打磨 / 睡觉

中国語（繁体字）の意味

揉捏、推敲、訓練 / 睡覺

韓国語の意味

반죽하다 / 연마하다 / 자다

ベトナム語の意味

nhào (bột) / mài giũa, rèn luyện / ngủ

タガログ語の意味

matulog / masahin / hasain

パンを美味しくするために、彼は一生懸命に生地をねる。

In order to make the bread delicious, he kneads the dough hard.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让面包更美味，他努力地揉面团。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓麵包更美味，他拼命地揉麵糰。

韓国語訳

빵을 맛있게 만들기 위해 그는 반죽을 열심히 치댄다.

ベトナム語訳

Để làm bánh mì ngon, anh ấy nhào bột rất chăm chỉ.

タガログ語訳

Upang mapasarap ang tinapay, buong sikap niyang minamasa ang kuwarta.

意味（1）

練る: to knead, to polish, to train

意味（2）

寝る: to sleep

neru （ romanization ）

ね （ stem ）

ねた （ past ）

neru （ romanization ）

ねり （ stem ）

ねった （ past ）