和英辞書

太極拳

ひらがな

たいきょくけん

名詞

(martial arts) tai chi

日本語の意味

中国発祥の伝統武術の一種で、ゆっくりとした連続動作と呼吸法を特徴とし、健康法や護身術として行われるもの。 / 太極思想に基づき、陰と陽の調和を重視する内家拳の武術体系。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのゆっくりしたうごきでおこなううんどう。けんこうによい。

中国語（簡体字）の意味

中国传统内家拳法 / 以慢柔为特点的拳术 / 兼具养生与防身

中国語（繁体字）の意味

中國傳統武術，強調緩慢柔和動作與陰陽平衡 / 以養生為主並兼具防身的內家拳 / 太極的拳法與套路

韓国語の意味

중국의 전통 권법으로 느린 동작과 호흡을 강조하는 무술 / 건강 증진과 내공 수련을 겸하는 중국 무술

ベトナム語の意味

thái cực quyền / môn võ tai chi

タガログ語の意味

sining ng pakikipaglaban na Tsino na may mabagal at dumadaloy na galaw / ehersisyong meditatibo na nakatuon sa paghinga at balanse / pagsasanay para sa kalusugan at pagtatanggol sa sarili

毎朝、公園で太極拳を練習しています。

I practice Tai Chi in the park every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上我在公园练太极拳。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上在公園練習太極拳。

韓国語訳

매일 아침 공원에서 태극권을 연습하고 있습니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi tập Thái Cực Quyền ở công viên.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nag-eensayo ako ng tai chi sa parke.

意味（1）

(martial arts) tai chi

太 (たい)極 (きょく)拳 （ canonical ）

taikyokuken （ romanization ）

けん （ hiragana ）