最終更新日 :2026/01/04

喧しい

ひらがな
やかましい
形容詞
日本語の意味
声や音が大きくてうるさいさま / 騒がしく落ち着かないさま / 口うるさいさま。小言が多いさま
やさしい日本語の意味
おとやこえが大きく、しずかでないようす。こまかくいうひとにもいう。
中国語(簡体字)の意味
吵闹的 / 烦人的 / 挑剔的
中国語(繁体字)の意味
吵鬧的 / 喧鬧的 / 嘈雜的
韓国語の意味
시끄러운 / 요란한 / 떠들썩한
ベトナム語の意味
ồn ào / ầm ĩ / hay cằn nhằn, phiền phức
タガログ語の意味
maingay / magulo / nakakabingi
このボタンはなに?

It's hard to find a quiet moment in this noisy city.

中国語(簡体字)の翻訳

在这喧闹的城市里,很难找到一段安静的时光。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個喧鬧的城市裡,要找到寧靜的時光很難。

韓国語訳

이 시끄러운 거리에서는 조용한 시간을 찾기 어렵다.

ベトナム語訳

Trong thành phố ồn ào này, thật khó để tìm được thời gian yên tĩnh.

タガログ語訳

Sa maingay na lungsod na ito, mahirap makahanap ng tahimik na oras.

このボタンはなに?
意味(1)

noisy

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

喧しい

この喧しい街で、静かな時間を見つけるのは難しい。

正解を見る

It's hard to find a quiet moment in this noisy city.

It's hard to find a quiet moment in this noisy city.

正解を見る

この喧しい街で、静かな時間を見つけるのは難しい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★