元となった辞書の項目
喧しい
ひらがな
やかましい
形容詞
日本語の意味
声や音が大きくてうるさいさま / 騒がしく落ち着かないさま / 口うるさいさま。小言が多いさま
やさしい日本語の意味
おとやこえが大きく、しずかでないようす。こまかくいうひとにもいう。
中国語（簡体字）の意味
吵闹的 / 烦人的 / 挑剔的
中国語（繁体字）の意味
吵鬧的 / 喧鬧的 / 嘈雜的
韓国語の意味
시끄러운 / 요란한 / 떠들썩한
インドネシア語
berisik / cerewet / rewel
ベトナム語の意味
ồn ào / ầm ĩ / hay cằn nhằn, phiền phức
タガログ語の意味
maingay / magulo / nakakabingi
意味（1）
noisy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
