和英辞書

臘月

ひらがな

ろうげつ

名詞

古語

(archaic) the twelfth month of the lunar calendar

日本語の意味

陰暦十二月の異称。臘月。 / 中国で陰暦十二月に行われた祭りから転じて、その月を指す語。

やさしい日本語の意味

きゅうれきのじゅうにがつのこと。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

农历的十二月 / 阴历年的最后一个月

中国語（繁体字）の意味

農曆的十二月 / 陰曆的最後一個月

韓国語の意味

음력 12월 / 섣달

ベトナム語の意味

tháng mười hai âm lịch (cổ) / tháng Chạp / tháng cuối năm theo lịch âm

タガログ語の意味

makalumang tawag sa ikalabindalawang buwan ng kalendaryong lunar / huling buwan ng taong lunar

昔の人々は臘月に大掃除をして新年を迎えました。

In the old days, people did a big cleaning in the twelfth month of the lunar calendar to welcome the New Year.

中国語（簡体字）の翻訳

从前人们在腊月大扫除，迎接新年。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們在臘月大掃除，迎接新年。

韓国語訳

옛사람들은 섣달에 대청소를 해서 새해를 맞이했습니다.

ベトナム語訳

Người xưa thường tổng vệ sinh vào tháng Chạp để đón năm mới.

タガログ語訳

Noong unang panahon, nagsasagawa ng malaking paglilinis ang mga tao sa ikalabing-dalawang buwan ng kalendaryong lunar upang salubungin ang Bagong Taon.

意味（1）

(archaic) the twelfth month of the lunar calendar

臘 (ろう)月 （ canonical ）

rōgetsu （ romanization ）

げつ （ hiragana ）