最終更新日 :2026/01/08

満遍無い

ひらがな
まんべんない
漢字
満遍ない
形容詞
日本語の意味
細部に至るまで行き渡っていて、漏れや不足がないさま。 / 全体をむらなく、偏りなくカバーしているさま。 / 一部だけでなく、あらゆる部分・方面に及んでいるさま。
やさしい日本語の意味
どこももれがなく、すべてにおなじようにあるようす
中国語(簡体字)の意味
全面的 / 不遗漏的 / 彻底的
中国語(繁体字)の意味
全面、不遺漏的 / 周全的 / 均勻分佈的
韓国語の意味
빠짐없는 / 고루한 / 포괄적인
インドネシア語
menyeluruh / merata; tanpa ada bagian yang terlewat
ベトナム語の意味
kỹ lưỡng, không bỏ sót phần nào / toàn diện / đều khắp
タガログ語の意味
masusi at kumpleto / walang pinalalampas / pantay-pantay sa lahat ng bahagi
このボタンはなに?

Thanks to his thorough investigation, a new discovery was made.

中国語(簡体字)の翻訳

通过他全面的调查,取得了新的发现。

中国語(繁体字)の翻訳

透過他全面的調查,有了新的發現。

韓国語訳

그의 광범위한 조사로 새로운 발견이 있었습니다.

インドネシア語訳

Ada penemuan baru berkat penyelidikan menyeluruhnya.

ベトナム語訳

Nhờ cuộc khảo sát toàn diện của anh ấy, đã có một phát hiện mới.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang masusing imbestigasyon, may bagong natuklasan.

このボタンはなに?
意味(1)

thorough; not omitting any part

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

満遍無い

彼の満遍無い調査により、新しい発見がありました。

正解を見る

Thanks to his thorough investigation, a new discovery was made.

Thanks to his thorough investigation, a new discovery was made.

正解を見る

彼の満遍無い調査により、新しい発見がありました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★