和英辞書

先行

ひらがな

せんこう

名詞

the first, the vanguard, the state of going out in front / the future, prospects / (finance) anticipated future movement in market prices

日本語の意味

さきに行くこと。また、他人に先んじること。先んじて行うこと。 / これから先の成り行き。将来の見通し。前途。 / 金融などで、市場価格の今後の動きに対する予想や見通し。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりさきにすすむこと。これからのうごきをしめすこと。

中国語（簡体字）の意味

走在前面、领先；先锋 / 未来、前景 / （金融）预期行情走势

中国語（繁体字）の意味

領先、走在前面；先鋒 / 未來、前景 / （金融）預期的市場價格走勢

韓国語の意味

선행, 선두 / 장래, 전망 / 예상되는 시세 동향

ベトナム語の意味

sự đi trước; sự dẫn đầu; tiên phong / tương lai; triển vọng / dự báo xu hướng giá (tài chính)

タガログ語の意味

pangunguna / pananaw sa hinaharap / inaasahang galaw ng presyo sa merkado

彼は常に先行して行動します。

He always acts first.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是先行行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是率先行動。

韓国語訳

그는 항상 앞서서 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn hành động trước.

タガログ語訳

Palagi siyang nauuna sa pagkilos.

意味（1）

the first, the vanguard, the state of going out in front

意味（2）

the future, prospects

意味（3）

(finance) anticipated future movement in market prices

先 (さき)行 （ canonical ）

sakiyuki （ romanization ）

sakiiki （ romanization ）

ゆきいき （ hiragana ）