和英辞書

強要

ひらがな

きょうようする

漢字

強要する

動詞

to compel; to coerce; to exact

日本語の意味

強制してある行為をさせること。無理にやらせること。 / 脅しや圧力などによって、自分の要求を受け入れさせること。

やさしい日本語の意味

ひとにいやなことをむりやりさせる。ことばやちからでさせる。

中国語（簡体字）の意味

强迫、胁迫他人 / 勒索、逼索钱物 / 强行要求、索取

中国語（繁体字）の意味

強迫或逼迫他人（做某事） / 以脅迫手段強制要求 / 強行索取、勒索

韓国語の意味

강요하다 / 강제로 요구하다 / 강제로 받아내다

インドネシア語

memaksa / memaksa dengan ancaman / menuntut secara paksa

ベトナム語の意味

ép buộc / cưỡng ép / đòi hỏi bằng cưỡng bức

タガログ語の意味

pilitin / puwersahin / mangikil

彼は私に無理にその仕事を強要した。

He compelled me to do the job against my will.

中国語（簡体字）の翻訳

他强迫我做那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他強迫我做那份工作。

韓国語訳

그는 나에게 억지로 그 일을 강요했다.

インドネシア語訳

Dia memaksa saya melakukan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã ép tôi phải làm công việc đó.

タガログ語訳

Pinilit niya akong gawin ang trabahong iyon.

意味（1）

to compel; to coerce; to exact

強 (きょう)要 (よう)する （ canonical ）

kyōyō suru （ romanization ）

強 (きょう)要 (よう)し （ stem ）

強 (きょう)要 (よう)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

強要し （ imperfective stem ）

きょうようし （ imperfective stem ）

kyōyō shi （ imperfective ）

強要し （ continuative stem ）

きょうようし （ continuative stem ）

kyōyō shi （ continuative ）

強要する （ stem terminative ）

きょうようする （ stem terminative ）

kyōyō suru （ terminative ）

強要する （ attributive stem ）

きょうようする （ attributive stem ）

kyōyō suru （ attributive ）

強要すれ （ hypothetical stem ）

きょうようすれ （ hypothetical stem ）

kyōyō sure （ hypothetical ）

強要せよ （ imperative literary stem ）

強要しろ （ colloquial imperative stem ）

きょうようせよ （ imperative literary stem ）

きょうようしろ （ colloquial imperative stem ）

kyōyō seyo （ imperative literary ）

kyōyō shiro （ colloquial imperative ）

強要される （ passive ）

きょうようされる （ passive ）

kyōyō sareru （ passive ）

強要させる （ causative ）

強要さす （ causative ）

きょうようさせる （ causative ）

きょうようさす （ causative ）

kyōyō saseru （ causative ）

kyōyō sasu （ causative ）

強要できる （ potential ）

きょうようできる （ potential ）

kyōyō dekiru （ potential ）

強要しよう （ volitional ）

きょうようしよう （ volitional ）

kyōyō shiyō （ volitional ）

強要しない （ negative ）

きょうようしない （ negative ）

kyōyō shinai （ negative ）

強要せず （ continuative negative ）

きょうようせず （ continuative negative ）

kyōyō sezu （ continuative negative ）

強要します （ formal ）

きょうようします （ formal ）

kyōyō shimasu （ formal ）

強要した （ perfective ）

きょうようした （ perfective ）

kyōyō shita （ perfective ）

強要して （ conjunctive ）

きょうようして （ conjunctive ）

kyōyō shite （ conjunctive ）

強要すれば （ conditional hypothetical ）

きょうようすれば （ conditional hypothetical ）

kyōyō sureba （ conditional hypothetical ）