和英辞書

愛人

ひらがな

あいじん

名詞

古語 古風

a lover, a mistress / (archaic) a sweetheart, a loved one / (dated) loving people in general

日本語の意味

友情 / 未来

やさしい日本語の意味

けっこんしている人と ひみつで つきあう こいびと。むかしは たいせつな人 という いみも あった。

中国語（簡体字）の意味

情人；情妇 / （旧）心上人；所爱之人 / （旧）博爱的人

中国語（繁体字）の意味

情人；尤指婚外情的對象 / 心上人；所愛之人（古） / 愛護他人、博愛的人（舊）

韓国語の意味

내연의 상대, 불륜 상대 / 연인, 사랑하는 사람 / 사람을 사랑함, 박애

インドネシア語

kekasih / selingkuhan / (ark.) orang yang dicintai

ベトナム語の意味

người tình; tình nhân (kể cả bồ nhí) / (cổ) người yêu; người được yêu / (lỗi thời) người yêu nhân loại

タガログ語の意味

kalaguyo o kabit / kasintahan / maibigin sa kapwa

彼は私の唯一無二の愛人です。

He is my one and only lover.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我独一无二的爱人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的獨一無二的愛人。

韓国語訳

그는 나의 유일무이한 연인입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kekasihku yang tiada duanya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người tình duy nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking nag-iisang minamahal.

意味（1）

a lover, a mistress

意味（2）

(archaic) a sweetheart, a loved one

意味（3）

(dated) loving people in general

愛 (あい)人 （ canonical ）

aijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）