和英辞書

神道

ひらがな

しんとう / しんどう

名詞

Shintō, a religion indigenous to Japan that worships spirits / the gods / the way to one's grave, the path followed by a funeral procession to deposit remains in a grave

日本語の意味

日本固有の宗教で、自然物や祖先などの神々（神霊）を祀り、祭祀・儀礼・習俗を通じて神と人との関わりを重んじる信仰体系。 / 葬列が墓地へと向かう際に通る道筋、または墓所へ至るまでの道のりを意味する語。

やさしい日本語の意味

にほんにむかしからあるかみさまをまつるしゅうきょう。おはかへいくみちのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

日本本土宗教，崇拜神祇（神道教） / 通往陵墓或墓葬的道路，葬礼队伍行进之道

中国語（繁体字）の意味

日本的本土宗教，崇拜神祇與自然神 / 通往陵墓或墓穴的道路，送葬隊伍所行之路

韓国語の意味

일본의 토착 종교인 신토 / 무덤으로 통하는 신의 길; 장례 행렬이 지나는 길

インドネシア語

Shinto, agama asli Jepang yang memuja roh/dewa / jalan menuju makam; rute arak-arakan pemakaman

ベトナム語の意味

Thần đạo, tôn giáo bản địa của Nhật Bản thờ các thần linh (kami). / Đường ra mộ; lối đoàn tang đưa di hài tới phần mộ.

タガログ語の意味

relihiyong katutubo ng Hapon na sumasamba sa mga diyos at espiritu / daan patungo sa libingan; landas na dinaraanan ng prusisyong libing

私は日本の伝統的な宗教である神道に興味があります。

I am interested in Shintō, a traditional religion in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我对日本传统的宗教神道感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

我對日本的傳統宗教神道感興趣。

韓国語訳

저는 일본의 전통적인 종교인 신토(神道)에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tertarik dengan Shinto, agama tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến Thần đạo, tôn giáo truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Interesado ako sa Shinto, ang tradisyunal na relihiyon ng Hapon.

意味（1）

Shintō, a religion indigenous to Japan that worships spirits

意味（2）

the gods

意味（3）

the way to one's grave, the path followed by a funeral procession to deposit remains in a grave

神 (しん)道 （ canonical ）

shintō （ romanization ）

shindō （ romanization ）

sintau （ romanization ）

神道 （ kyūjitai ）

しんたう （ hiragana historical ）

とうどう （ hiragana ）