和英辞書

神器

ひらがな

じんぎ / しんき

名詞

a godly weapon / one of the Imperial Regalia of Japan

日本語の意味

神に由来するとされる神聖な道具や武器 / 日本の三種の神器など、天皇の正統性を象徴する宝物・儀礼用具

やさしい日本語の意味

かみがつかうとてもたいせつなどうぐ。てんのうのみっつのたからをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

神灵的武器 / 日本皇室三种神器之一（帝位象征的圣物）

中国語（繁体字）の意味

神明使用的武器；神兵利器 / 日本天皇的三種神器之一（日本皇室的聖物之一）

韓国語の意味

신성한 무기 / 신성한 보물·도구 / 일본 황실의 삼종신기

インドネシア語

senjata ilahi / pusaka suci kekaisaran Jepang / benda keramat

ベトナム語の意味

vũ khí thần thánh / bảo vật linh thiêng dùng trong nghi lễ Thần đạo / (Nhật Bản) bộ bảo vật hoàng gia (Tam chủng thần khí)

タガログ語の意味

makadiyos na sandata o banal na kasangkapan / isa sa Tatlong Banal na Kayamanan ng Hapon

彼はその神器を手に入れるために長い旅をしました。

He went on a long journey to obtain that godly weapon.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了获得那件神器，进行了漫长的旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了得到那件神器，踏上了漫長的旅程。

韓国語訳

그는 그 신물을 손에 넣기 위해 긴 여정을 떠났습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan perjalanan panjang untuk memperoleh benda pusaka itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua một hành trình dài để có được thần khí đó.

タガログ語訳

Naglakbay siya ng matagal upang makuha ang sagradong artepakto.

意味（1）

a godly weapon

意味（2）

one of the Imperial Regalia of Japan

神 (じん)器 （ canonical ）

jingi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）