感慨

ひらがな

かんがい

名詞

strong emotion, deep emotion

日本語の意味

強い感情、深い感情

やさしい日本語の意味

ふかくこころがうごきいろいろおもうこと

中国語（簡体字）の意味

深切的情感 / 强烈的感受 / 引人感叹的心绪

中国語（繁体字）の意味

強烈的情感 / 深切的感觸 / 感嘆之情

韓国語の意味

깊은 감회 / 깊이 느끼는 감정 / 마음에 사무치는 느낌

インドネシア語

keharuan / rasa haru yang mendalam / emosi yang mendalam

ベトナム語の意味

cảm khái / nỗi xúc động sâu sắc / cảm xúc mãnh liệt

タガログ語の意味

matinding damdamin / malalim na damdamin / masidhing emosyon

このボタンはなに？

彼女の最後のスピーチを聞いたとき、過去の努力と成長を思い返し、言葉にしがたい感慨に胸がいっぱいになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I listened to her final speech, reflecting on past efforts and growth, I was filled with an indescribable deep emotion.

中国語（簡体字）の翻訳

听她最后的演讲时，我回想起过去的努力与成长，心中充满了难以言表的感慨。

中国語（繁体字）の翻訳

當我聽到她的最後一次演講時，回想起過去的努力與成長，心中充滿了難以言喻的感慨。

韓国語訳

그녀의 마지막 연설을 들었을 때, 지난 노력과 성장을 되돌아보며 말로 표현하기 어려운 감회에 가슴이 벅찼다.

インドネシア語訳

Saat mendengar pidato terakhirnya, saya teringat akan usaha dan pertumbuhannya di masa lalu, dan hati saya dipenuhi perasaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata.

ベトナム語訳

Khi nghe bài phát biểu cuối cùng của cô ấy, tôi nhớ lại những nỗ lực và sự trưởng thành trong quá khứ, lòng tràn ngập một cảm xúc khó tả bằng lời.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang huling talumpati, naalala ko ang kanyang mga pagsusumikap at pag-unlad noong nakaraan, at napuno ang aking puso ng damdaming hindi maipaliwanag.