和英辞書

大勢

ひらがな

おおぜい

副詞

in a crowd, as a crowd

日本語の意味

大勢（おおぜい）は、「多くの人」「多数の人々」を意味する名詞・副詞的表現。副詞的に用いる場合は「大勢で行く」「大勢集まる」のように、『多くの人が一緒に』『多数で』という状態を表す。

やさしい日本語の意味

ひとがたくさんいっしょにいるようす

中国語（簡体字）の意味

成群结队地（指人） / 多人一起地 / 作为一群人

中国語（繁体字）の意味

成群結隊地 / 集體地 / 多人一起地

韓国語の意味

여럿이 / 대거 / 많은 사람이 함께

インドネシア語

beramai-ramai / secara berbondong-bondong / dalam jumlah besar (orang)

ベトナム語の意味

đông người / theo số đông / như một đám đông

タガログ語の意味

nang maramihan / sama-sama / bilang pangkat

私たちは大勢で公園に行きました。

We went to the park in a crowd.

中国語（簡体字）の翻訳

我们很多人一起去了公园。

中国語（繁体字）の翻訳

我們很多人一起去了公園。

韓国語訳

우리는 많은 사람들과 함께 공원에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke taman bersama banyak orang.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng một nhóm đông người đến công viên.

タガログ語訳

Pumunta kami sa parke nang sabay-sabay kasama ang maraming tao.

意味（1）

in a crowd, as a crowd

大 (おお)勢 （ canonical ）

ōzei （ romanization ）

ofozei （ romanization ）

おほぜい （ hiragana historical ）

ぜい （ hiragana ）