和英辞書

禁句

ひらがな

きんく

名詞

taboo word; forbidden word; word one does not want to hear

日本語の意味

ある言語や社会において、使用や言及が忌避されている言葉。 / 相手を刺激したり不快にさせるため、口に出すことを避ける語。

やさしい日本語の意味

いってはいけないことば。ひとがきくといやなことば。

中国語（簡体字）の意味

禁忌词 / 忌讳的话 / 不愿听到的话

中国語（繁体字）の意味

禁忌詞語 / 被禁止的語句 / 不想聽到的話

韓国語の意味

금기어 / 금지어 / 듣기 싫은 말

インドネシア語

kata tabu / kata terlarang / kata yang tidak ingin didengar

ベトナム語の意味

từ cấm kỵ / từ cấm nói / từ ngữ không muốn nghe

タガログ語の意味

bawal na salita / ipinagbabawal na salita / salitang ayaw marinig

その言葉は禁句なので、使わないでください。

Please do not use that word, as it is a taboo word.

中国語（簡体字）の翻訳

那个词是禁忌，请不要使用。

中国語（繁体字）の翻訳

那個詞是禁語，請不要使用。

韓国語訳

그 표현은 금기어이므로 사용하지 마세요.

インドネシア語訳

Kata itu adalah kata terlarang, jadi mohon jangan menggunakannya.

ベトナム語訳

Từ đó là một từ cấm, xin đừng sử dụng.

タガログ語訳

Ang salitang iyon ay bawal, kaya huwag mo itong gamitin.

意味（1）

taboo word; forbidden word; word one does not want to hear

禁 (きん)句 （ canonical ）

kinku （ romanization ）

く （ hiragana ）