持ち

ひらがな

もち

名詞

holding, possession / wear, durability

日本語の意味

保持、所有 / 摩耗、耐久性

やさしい日本語の意味

もつことや、ものがこわれにくくながくつかえることをいう。

中国語（簡体字）の意味

持有；拥有 / 耐用性；耐久度 / 耐磨性

中国語（繁体字）の意味

持有、擁有 / 手持、持握 / 耐久性、耐用度

韓国語の意味

소지/보유 / 지속력 / 내구성

インドネシア語

kepemilikan / keawetan / masa pakai

ベトナム語の意味

sự cầm giữ; sự sở hữu / độ bền; khả năng giữ lâu

タガログ語の意味

paghawak / pagkakaroon / tibay o tagal (ng gamit)

このボタンはなに？

プロジェクトに関する重要なデータの持ちが不明確なままだと、監査の際に致命的な指摘を受ける可能性がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If the possession of critical project data remains unclear, it could lead to serious findings during an audit.

中国語（簡体字）の翻訳

如果有关项目的重要数据的归属不明确，审计时可能会受到严重指责。

中国語（繁体字）の翻訳

如果專案相關的重要資料的持有情況仍不明確，可能會在稽核時遭到嚴重指摘。

韓国語訳

프로젝트 관련 중요한 데이터의 보관·관리 주체가 불명확한 상태로 남아 있으면 감사 시 치명적인 지적을 받을 가능성이 있다.

インドネシア語訳

Jika kepemilikan data penting terkait proyek tidak jelas, saat audit mungkin akan muncul temuan yang sangat serius.

ベトナム語訳

Nếu quyền sở hữu hoặc việc quản lý các dữ liệu quan trọng liên quan đến dự án vẫn chưa rõ ràng, thì khi kiểm toán có thể bị chỉ ra những sai sót nghiêm trọng.

タガログ語訳

Kung mananatiling hindi malinaw ang katayuan ng mahahalagang datos tungkol sa proyekto, maaaring makatanggap ng malubhang puna sa panahon ng pag-audit.