下痢

ひらがな

げり

名詞

diarrhea

日本語の意味

下痢

やさしい日本語の意味

おなかのぐあいがわるくて、やわらかいうんちがなんどもでること

中国語（簡体字）の意味

腹泻 / 泄泻 / 拉肚子

中国語（繁体字）の意味

腹瀉 / 拉肚子

韓国語の意味

설사 / 장 기능 이상으로 묽은 변을 자주 보는 증상

インドネシア語

d/log eval diare / mg

ベトナム語の意味

tiêu chảy / ỉa chảy / đi ngoài phân lỏng

タガログ語の意味

pagtatae / madalas at malabnaw na pagdumi / maluwag na dumi

このボタンはなに？

先週の出張中に食べた屋台の料理が原因で激しい下痢に見舞われ、会議中に席を立たざるを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During last week's business trip, the street food I ate caused severe diarrhea, and I was forced to leave the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

上周出差时吃的路边摊食物导致我严重腹泻，会议中不得不离席。

中国語（繁体字）の翻訳

上週出差時吃了路邊攤的食物，結果引起嚴重的腹瀉，不得不在會議中離席。

韓国語訳

지난주 출장을 가서 먹은 노점 음식 때문에 심한 설사에 시달려 회의 중에 자리를 떠날 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Karena makanan dari warung kaki lima yang saya makan saat perjalanan dinas minggu lalu, saya mengalami diare parah dan terpaksa meninggalkan tempat duduk saat rapat.

ベトナム語訳

Tuần trước, trong chuyến công tác, tôi bị tiêu chảy dữ dội do ăn đồ ăn ở quầy hàng ven đường, nên đã phải rời khỏi chỗ ngồi giữa buổi họp.

タガログ語訳

Dahil sa pagkaing binili ko sa tindaang-kalsada noong nakaraang linggo habang nasa business trip, nagkaroon ako ng matinding pagtatae at napilitan akong umalis sa aking upuan habang nasa pulong.