手前

ひらがな

てまえ / てめえ

代名詞

蔑称 卑語

(vulgar, derogatory, men's speech) you, you son of a bitch, you bastard

かなりやさしい日本語

あなたをつよくわるくいうときのことば。とてもしつれいで、おとこのひとがよくつかう。

日本語の意味

相手を罵るように呼ぶ二人称の人称代名詞。主に男性が乱暴・卑俗な場面で用いる。「お前」よりもさらに荒っぽく侮辱的な響きを持つ。

このボタンはなに？

手前、何を見てんだ？

What the hell are you looking at?

中国語（簡体字）の翻訳

你在看什么？

中国語（繁体字）の翻訳

你在看什麼？

韓国語訳

너, 뭐 보고 있어?

インドネシア語訳

Apa yang kau lihat?

ベトナム語訳

Mày đang nhìn cái gì vậy?

タガログ語訳

Ikaw, ano'ng tinitingnan mo?

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(vulgar, derogatory, men's speech) you, you son of a bitch, you bastard

手 (て)前 （ canonical ）

temē （ romanization ）

めえ （ hiragana ）