和英辞書

ふるい

漢字

古い

形容詞

古い, 故い, 旧い: (not of a person) old, aged, antiqued

日本語の意味

古くて新しくないさま / 時間が多く経過しているさま / 使い古されているさま

やさしい日本語の意味

ながいあいだまえにできていて、あたらしくないようす。ものに使う。

中国語（簡体字）の意味

老的；陈旧的 / 过时的；旧式的 / 仿古的；古老的

中国語（繁体字）の意味

舊的 / 老舊的 / 過時的

韓国語の意味

오래된, 낡은 / 구식의, 시대에 뒤떨어진 / 옛것의, 예스러운

インドネシア語

tua (untuk benda) / lama / kuno

ベトナム語の意味

cũ, xưa (không dùng cho người) / cổ, lâu đời / lỗi thời

タガログ語の意味

luma / sinauna / makaluma

このふるい建物は、私の祖父が若い頃に建てたものです。

This old building was built when my grandfather was young.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老建筑是我祖父年轻时建的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟老建築是我祖父年輕時建的。

韓国語訳

이 오래된 건물은 제 할아버지가 젊었을 때 지으신 것입니다.

インドネシア語訳

Bangunan tua ini dibangun oleh kakek saya ketika dia masih muda.

ベトナム語訳

Tòa nhà cũ này được ông tôi xây khi còn trẻ.

タガログ語訳

Ang lumang gusaling ito ay itinayo ng aking lolo noong siya ay bata pa.

意味（1）

古い, 故い, 旧い: (not of a person) old, aged, antiqued

furui （ romanization ）

ふるく （ adverbial ）