最終更新日 :2026/01/08

亘る

ひらがな
わたる
動詞
日本語の意味
広い範囲に及ぶこと / 時間的・空間的に続くこと
やさしい日本語の意味
ながいあいだつづき、ひろいばしょにひろがっている
中国語(簡体字)の意味
延伸、横跨、遍及 / 跨越、持续(一段时间)
中国語(繁体字)の意味
延伸至 / 橫跨 / 遍及
韓国語の意味
(시간·공간에) 걸치다 / 뻗어 있다 / 미치다
インドネシア語
membentang / meliputi (wilayah atau kurun waktu) / berlangsung sepanjang
ベトナム語の意味
trải dài (qua/khắp) / kéo dài (suốt) / bao trùm
タガログ語の意味
sumaklaw (sa lawak o panahon) / umabot sa malawak na saklaw / umabot nang malayo
このボタンはなに?

After continuous observations spanning ten years, this study finally reached a statistically significant conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

这项研究经过十年的持续观察,首次得出了显著的结论。

中国語(繁体字)の翻訳

這項研究經過十年持續觀察,首次得出有意義的結論。

韓国語訳

이 연구는 10년에 걸친 지속적인 관찰 끝에 처음으로 유의미한 결론에 도달했다.

インドネシア語訳

Sebagai hasil pengamatan berkelanjutan selama sepuluh tahun, penelitian ini untuk pertama kalinya mencapai kesimpulan yang signifikan.

ベトナム語訳

Nghiên cứu này, sau mười năm quan sát liên tục, lần đầu tiên đã đạt được một kết luận có ý nghĩa.

タガログ語訳

Bilang resulta ng sampung taong patuloy na pagmamasid, ang pag-aaral na ito ay sa unang pagkakataon nakarating sa isang makabuluhang konklusyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to extend over

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

亘る

この研究は十年に亘る継続的な観察の結果、初めて有意な結論に達した。

正解を見る

After continuous observations spanning ten years, this study finally reached a statistically significant conclusion.

After continuous observations spanning ten years, this study finally reached a statistically significant conclusion.

正解を見る

この研究は十年に亘る継続的な観察の結果、初めて有意な結論に達した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★