和英辞書

にる

漢字

似る / 煮る

動詞

似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil

日本語の意味

似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil

やさしい日本語の意味

よくにているようすであること。なべでみずやおゆのなかでたべものをあたためてやわらかくすること。

中国語（簡体字）の意味

相似 / 煮 / 炖、焖

中国語（繁体字）の意味

相似 / 煮、燉

韓国語の意味

닮다 / (음식을) 끓이다, 삶다

ベトナム語の意味

giống, tương tự; trông giống / ninh, kho, đun sôi

タガログ語の意味

magkahawig / ilaga / lutuin nang dahan-dahan

彼は父親ににると言われるが、自分では違うと思っている。

He is said to resemble his father, but he thinks he is different.

中国語（簡体字）の翻訳

人们都说他像父亲，但他自己认为并非如此。

中国語（繁体字）の翻訳

有人說他像父親，但他自己認為並非如此。

韓国語訳

그는 아버지를 닮았다고들 하지만, 자신은 그렇지 않다고 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Mọi người nói anh ấy giống cha, nhưng anh ấy nghĩ rằng mình không giống.

タガログ語訳

Sinasabi na kamukha niya ang kanyang ama, ngunit sa tingin niya ay hindi.

意味（1）

似る: be similar, resemble

意味（2）

煮る: simmer, braise, boil

niru （ romanization ）

に （ stem ）

にた （ past ）