和英辞書

たのむ

漢字

頼む

動詞

頼む: to ask, to request

日本語の意味

たのむ：願いごとをする。要求する。してほしいことを相手に申し出る。

やさしい日本語の意味

ひとにしてほしいことをいって、おねがいする。

中国語（簡体字）の意味

请求 / 拜托 / 委托

中国語（繁体字）の意味

請求 / 拜託 / 委託

韓国語の意味

부탁하다 / 요청하다 / 의뢰하다

インドネシア語

meminta / memohon / memesan (makanan/jasa)

ベトナム語の意味

nhờ (ai làm việc gì) / yêu cầu / xin (làm ơn)

タガログ語の意味

humiling / makiusap / magpasuyo

重要な会議の準備を彼にたのむことにした。

I decided to ask him to prepare for the important meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定让他负责准备重要会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定請他負責準備重要的會議。

韓国語訳

그에게 중요한 회의 준비를 부탁하기로 했다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk memintanya menyiapkan rapat penting.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định nhờ anh ấy chuẩn bị cho cuộc họp quan trọng.

タガログ語訳

Nagpasya akong hingin sa kanya ang paghahanda para sa isang mahalagang pulong.

意味（1）

頼む: to ask, to request

tanomu （ romanization ）

たのみ （ stem ）

たのんだ （ past ）