和英辞書

いたる

漢字

至る

動詞

至る: to get to, to reach

日本語の意味

ある場所・状態・時点などに達する。行き着く。 / ある状況や結果に行き着く。 / 広く行き渡る。及ぶ。 / （文章などが）完全でぬかりがない。行き届いている。

やさしい日本語の意味

あるばしょやときに、つく。あるじょうたいにまでなる。

中国語（簡体字）の意味

到达 / 达到

中国語（繁体字）の意味

到達 / 抵達 / 達到

韓国語の意味

이르다 / 도달하다 / 미치다

インドネシア語

mencapai / sampai (ke) / tiba pada

ベトナム語の意味

đến, tới / đạt đến (mức độ/giới hạn) / dẫn đến, đưa đến

タガログ語の意味

umabot / makarating / dumating

彼の説明は細部にいたるまで丁寧だった。

His explanation was thorough, reaching even the smallest details.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释连细节都讲得非常仔细。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說明對細節處理得很仔細。

韓国語訳

그의 설명은 세부 사항에 이르기까지 꼼꼼했다.

ベトナム語訳

Giải thích của anh ấy rất tỉ mỉ, đến từng chi tiết.

タガログ語訳

Ang kanyang paliwanag ay maingat hanggang sa mga detalye.

意味（1）

至る: to get to, to reach

itaru （ romanization ）

いたり （ stem ）

いたった （ past ）