最終更新日：2025/09/01
His explanation was thorough, reaching even the smallest details.
正解を見る
彼の説明は細部にいたるまで丁寧だった。
編集履歴（0）
元となった例文
His explanation was thorough, reaching even the smallest details.
中国語（簡体字）の翻訳
他的解释连细节都讲得非常仔细。
中国語（繁体字）の翻訳
他的說明對細節處理得很仔細。
韓国語訳
그의 설명은 세부 사항에 이르기까지 꼼꼼했다.
インドネシア語訳
Penjelasannya sangat teliti hingga ke detail terkecil.
ベトナム語訳
Giải thích của anh ấy rất tỉ mỉ, đến từng chi tiết.
タガログ語訳
Ang kanyang paliwanag ay maingat hanggang sa mga detalye.
