和英辞書

ぼん

漢字

凡 / 坊 / 盆

名詞

凡: mediocrity / 坊: monk / 盆: tray

日本語の意味

人並みで特に優れた点がないこと。また、そのさま。 / 仏門に入った男子。僧。 / 物を載せて運んだり、飾り物を置いたりする浅い容器。

やさしい日本語の意味

ふつうでとくべつでないこと。おぼうさん。ものをのせてはこぶうすいいた。

中国語（簡体字）の意味

平庸；凡俗 / 僧人；和尚 / 托盘；盘子

中国語（繁体字）の意味

平庸 / 僧人 / 托盤

韓国語の意味

평범함 / 승려 / 쟁반

インドネシア語

kualitas rata-rata / biksu / nampan

ベトナム語の意味

sự tầm thường / nhà sư / cái khay, cái mâm

タガログ語の意味

pagiging karaniwan / monghe / bandeha

彼はぼんのような平凡な人生を送っている。

He is leading a mediocre life like a 'bon'.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着像普通人一样平凡的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著像Bon一樣平凡的生活。

韓国語訳

그는 보통 사람처럼 평범한 인생을 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang biasa seperti Bon.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc đời tầm thường.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng isang ordinaryong buhay.

意味（1）

凡: mediocrity

意味（2）

坊: monk

意味（3）

盆: tray

bon （ romanization ）