和英辞書

解析

ひらがな

かいせき

名詞

the action of taking something apart in order to study it; analysis / (mathematics) analysis

日本語の意味

ある対象を細かく分けて、その構造や性質・成り立ちなどを明らかにすること。 / 数学において、関数や極限・連続性などを扱う分野。

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくしらべてしくみやげんいんをわかるようにすること。すうがくのことばでもある

私たちはそのデータを解析する必要があります。

We need to analyze that data.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要分析这些数据。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要分析該資料。

韓国語訳

우리는 그 데이터를 분석할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu menganalisis data tersebut.

ベトナム語訳

Chúng ta cần phân tích dữ liệu đó.

タガログ語訳

Kailangan naming suriin ang mga datos na iyon.

意味（1）

the action of taking something apart in order to study it; analysis

意味（2）

(mathematics) analysis

解 (かい)析 （ canonical ）

kaiseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）