和英辞書

やまつなみ

漢字

山津波

名詞

山津波: a landslide, an avalanche (of rocks and soil, not snow)

日本語の意味

山津波: a landslide, an avalanche (of rocks and soil, not snow)

やさしい日本語の意味

やまのたにに つちやいわが いっきにながれ おしよせること

中国語（簡体字）の意味

山体滑坡 / 山崩 / 岩石与土壤的大规模滑落

中国語（繁体字）の意味

山崩 / 土石流 / 土石崩落

韓国語の意味

산사태 / 흙과 돌이 한꺼번에 산에서 밀려 내려오는 현상 / 토석류

ベトナム語の意味

lở đất (sạt lở núi) / lũ bùn đá (dòng đất đá đổ ập từ núi) / trận lở đá và đất

タガログ語の意味

pagguho ng lupa sa bundok / pagragasa ng lupa at bato / biglang buhos ng lupa at bato mula sa bundok

昨日、近くの山でやまつなみが発生し、村が大きな被害を受けました。

Yesterday, a landslide occurred in the nearby mountain, causing significant damage to the village.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，附近的山发生了山体滑坡，村庄遭受了严重的损失。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天，附近的山發生土石流，村莊遭受了嚴重的損失。

韓国語訳

어제 가까운 산에서 산사태가 발생하여 마을이 큰 피해를 입었습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua, trên ngọn núi gần đó đã xảy ra một trận lở núi, khiến ngôi làng bị thiệt hại nặng.

タガログ語訳

Kahapon, naganap ang isang pagguho ng lupa sa isang kalapit na bundok, at ang nayon ay nagtamo ng malalaking pinsala.

意味（1）

山津波: a landslide, an avalanche (of rocks and soil, not snow)