和英辞書

直線

ひらがな

ちょくせん

名詞

straight line

日本語の意味

直線

やさしい日本語の意味

まがらずに、まっすぐにのびるせん。

中国語（簡体字）の意味

不弯曲的线条 / 几何中两点之间的最短路径

中国語（繁体字）の意味

沒有彎曲的線 / 幾何學中兩點之間最短的線

韓国語の意味

구부러짐 없이 곧게 뻗은 선 / 두 점을 가장 짧게 잇는 선

インドネシア語

garis lurus / garis tanpa lengkungan

ベトナム語の意味

đường thẳng / nét kẻ thẳng

タガログ語の意味

tuwid na linya / tuwid na guhit / linyang tuwid

新しい橋の設計では、景観への影響を抑えるために道路をできるだけ直線に保つことが求められた。

In the new bridge design, the roads were required to be kept as straight lines as possible to minimize the impact on the landscape.

中国語（簡体字）の翻訳

在新桥的设计中，为了尽量减少对景观的影响，要求将道路尽可能保持直线。

中国語（繁体字）の翻訳

在新橋的設計中，為了減少對景觀的影響，要求儘量保持道路為直線。

韓国語訳

새 다리의 설계에서는 경관에 미치는 영향을 줄이기 위해 도로를 가능한 한 직선으로 유지하도록 요구되었다.

インドネシア語訳

Dalam desain jembatan baru, diminta agar jalan tetap lurus sejauh mungkin untuk mengurangi dampak terhadap pemandangan.

ベトナム語訳

Trong thiết kế cây cầu mới, yêu cầu là giữ cho đường bộ càng thẳng càng tốt nhằm giảm thiểu tác động lên cảnh quan.

タガログ語訳

Sa disenyo ng bagong tulay, kinakailangan panatilihing tuwid hangga't maaari ang kalsada upang mabawasan ang epekto nito sa tanawin.

意味（1）

straight line

直 (ちょく)線 （ canonical ）

chokusen （ romanization ）

せん （ hiragana ）