和英辞書

うける

漢字

受ける / 請ける

動詞

受ける, 請ける: get an order, to suffer a malady, take a test, receive a letter.

日本語の意味

ある物事を自分の方へ取り入れる、または受けとめることを意味する動詞。

やさしい日本語の意味

ひとやところからなにかをもらう。しけんをうけたり、しごとやちゅうもんをたのまれてしたり、びょうきになることもいう。

中国語（簡体字）の意味

接受；承接（订单、委托） / 参加考试 / 收到（信件）；患病

中国語（繁体字）の意味

承接（訂單等） / 遭受（疾病等） / 應考；收到信件

韓国語の意味

(편지·주문 등을) 받다 / (병·피해를) 겪다 / 시험을 치르다

インドネシア語

menerima (surat/pesanan) / menderita penyakit / mengikuti ujian

ベトナム語の意味

nhận (đơn đặt hàng, thư) / mắc/chịu bệnh / thi; làm bài kiểm tra

タガログ語の意味

tumanggap (hal. ng sulat o order) / kumuha ng pagsusulit / dumanas ng sakit

私は彼からプレゼントをうける。

I receive a gift from him.

中国語（簡体字）の翻訳

我从他那里收到礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

我從他那裡收到禮物。

韓国語訳

나는 그에게서 선물을 받는다.

インドネシア語訳

Saya menerima hadiah darinya.

ベトナム語訳

Tôi nhận một món quà từ anh ấy.

タガログ語訳

Tatanggap ako ng regalo mula sa kanya.

意味（1）

受ける, 請ける: get an order, to suffer a malady, take a test, receive a letter.

ukeru （ romanization ）

うけ （ stem ）

うけた （ past ）