最終更新日 :2026/01/04

立ち食い

ひらがな
たちぐい
動詞
日本語の意味
立ったまま食事をすること
やさしい日本語の意味
たってたべること。いすやせきがないみせでたべることもいう。
中国語(簡体字)の意味
站着吃东西 / 在路边摊或无座位的店吃东西
中国語(繁体字)の意味
站著吃 / 在路邊攤或無座位的店家站著吃
韓国語の意味
서서 먹다 / 좌석이 없는 노점이나 가게에서 서서 먹다
ベトナム語の意味
ăn đứng / ăn ở quán không có chỗ ngồi
タガログ語の意味
kumain nang nakatayo / kumain sa kainan o puwesto na walang upuan
このボタンはなに?

He ate ramen while standing.

中国語(簡体字)の翻訳

他站着吃了拉面。

中国語(繁体字)の翻訳

他站著吃了拉麵。

韓国語訳

그는 서서 라멘을 먹었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đứng ăn mì ramen.

タガログ語訳

Kumain siya ng ramen habang nakatayo.

このボタンはなに?
意味(1)

to eat while standing

意味(2)

to eat at a street stall or other establishment that has no seating

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to eat while standing / to eat at a street stall or other establishment that has no seating

正解を見る

立ち食い

彼は立ち食いでラーメンを食べました。

正解を見る

He ate ramen while standing.

He ate ramen while standing.

正解を見る

彼は立ち食いでラーメンを食べました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★