和英辞書

こおる

漢字

凍る

動詞

凍る: to freeze

日本語の意味

液体が冷えて固体になる。こごえる。 / 動きや働きが止まる。停滞する。 / 感情や場の雰囲気などが、緊張や恐怖でこわばった状態になる。

やさしい日本語の意味

さむさで、みずなどがこおりになり、かたくなること。

中国語（簡体字）の意味

结冰 / 冻结 / 冰冻

中国語（繁体字）の意味

結冰 / 凍結 / 凝固

韓国語の意味

얼다 / 얼어붙다 / 동결되다

インドネシア語

membeku / menjadi beku

ベトナム語の意味

đóng băng / đông cứng / kết băng

タガログ語の意味

magyelo / tumigas dahil sa lamig / maging yelo

冬になると、湖の水が夜の寒さでこおることがある。

In winter, the lake's water sometimes freezes overnight because of the cold.

中国語（簡体字）の翻訳

冬天，湖水有时会在夜间的寒冷中结冰。

中国語（繁体字）の翻訳

到了冬天，湖水有時會在夜裡因為寒冷而結冰。

韓国語訳

겨울이 되면 호수의 물이 밤의 추위로 얼 때가 있다.

インドネシア語訳

Di musim dingin, air danau terkadang membeku pada malam hari karena dingin.

ベトナム語訳

Vào mùa đông, nước hồ đôi khi đóng băng vì cái lạnh ban đêm.

タガログ語訳

Pagdating ng taglamig, minsan nagyeyelo ang tubig ng lawa dahil sa lamig ng gabi.

意味（1）

凍る: to freeze

kōru （ romanization ）

こおり （ stem ）

こおった （ past ）