用言

ひらがな

ようげん

名詞

(grammar) an inflected 自立語 (jiritsugo, “free word”) in Japanese or Korean grammar

日本語の意味

日本語文法で、活用を持つ自立語の総称。動詞・形容詞・形容動詞など。 / 韓国語文法で、活用を持つ自立語の総称。動詞・形容詞など。

やさしい日本語の意味

ぶんのなかでうごきやようすをあらわすかたちがかわることば

中国語（簡体字）の意味

日韩语法中可屈折的自立词 / 能作述语的词类（如动词、形容词、形容动词） / 与体言相对的可变形词类

中国語（繁体字）の意味

（語法）可活用的自立語。 / 指日語／韓語中能進行詞形變化的自立語，如動詞、形容詞、形容動詞。

韓国語の意味

일본어 문법에서 활용이 있는 자립어(동사·형용사·형용동사). / 한국어 문법에서 활용하는 품사(동사·형용사).

ベトナム語の意味

Từ tự lập có biến hình trong ngữ pháp Nhật/Hàn (gồm động từ, tính từ, tính từ đuôi -na). / Nhóm từ có thể chia dạng để biểu thị thì, thể, v.v.

タガログ語の意味

malayang salita na may pagbabanghay sa gramatika ng Hapon o Koreano / salitang predikatibo, kabilang ang pandiwa at pang-uri / salitang nagbabago ang anyo (binabanghay)

このボタンはなに？

日本語の文法では、用言は自立語の一部であり、活用することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, predicates are part of independent words and can be inflected.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语语法中，用言是自立词的一部分，并且可以活用。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語文法中，用言是自立語的一部分，並且可以活用。

韓国語訳

일본어 문법에서는 용언이 자립어의 일부이며 활용할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, 用言 là một phần của từ tự lập và có thể được biến đổi (chia).

タガログ語訳

Sa balarila ng wikang Hapon, ang mga yōgen (用言) — mga pandiwa at pang-uri — ay bahagi ng mga salitang nakapag-iisa, at maaaring magbago ang mga ito ng anyo.