最終更新日 :2026/01/08

はる

接尾辞
関西方言 形態素
日本語の意味
尊敬の意を表す関西方言の動詞接尾辞。「〜はる」の形で用いられ、「お〜になる」に相当する丁寧・尊敬の意味を付加する。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでどうしのあとにつけてめうえのひとにうやまいをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
(关西方言)动词的尊敬语接尾词,附于动词后,表示对主语的尊敬。 / 相当于标准语的「おXになる」式敬语。
中国語(繁体字)の意味
(關西方言)動詞的尊敬語接尾詞。 / 表示對動作主語的尊敬,相當於標準語「お~になる」。
韓国語の意味
칸사이 방언에서 동사 어간에 붙어 주어를 높여 말하는 공손 접미사 / 표준어의 주체 높임 표현에 해당하는 존경 접미사
インドネシア語
sufiks verba (dialek Kansai) untuk menyatakan hormat pada subjek / setara dengan konstruksi kehormatan o‑X‑i ni naru
ベトナム語の意味
hậu tố động từ (phương ngữ Kansai) biểu thị kính trọng đối với chủ thể của động từ / tương đương mẫu tôn kính o‑X‑i ni naru / kính ngữ thân mật gắn vào động từ ở dạng …‑a‑haru
タガログ語の意味
hulaping pandiwa sa Kansai na nagpapakita ng paggalang sa simuno / katumbas ng magalang na anyong o-…-i ni naru sa pamantayang Hapon
このボタンはなに?

He pretends to be a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他假扮医生。

中国語(繁体字)の翻訳

他假扮醫生。

韓国語訳

그는 의사인 척한다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura menjadi seorang dokter.

ベトナム語訳

Anh ấy giả làm bác sĩ.

タガログ語訳

Nagpapanggap siyang doktor.

このボタンはなに?
意味(1)

(Kansai) verbal suffix expressing respect to subject of verb; X-a-haru is equivalent to standard o-X-i ni naru.

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

-
volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

-
continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(Kansai) verbal suffix expressing respect to subject of verb; X-a-haru is equivalent to standard o-X-i ni naru.

正解を見る

はる

正解を見る

He pretends to be a doctor.

正解を見る

彼は医者をはる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★