和英辞書

さや

漢字

鞘 / 莢 / 紗綾

名詞

匣鉢: / 莢: pods of leguminous plants, pods / 鞘: sheath; case; margin / 紗綾:

日本語の意味

マメ科植物などの種子を包む部分（莢） / 刀や包丁などの刃物を収納しておく外側の覆い（鞘） / 縁・へりなどの細長い部分。また比喩的に、物事のはしやわき / 紗綾織（さやおり）という綾織りの織物。また、その模様

やさしい日本語の意味

ものをおおううすいふくろ。まめのふくろやかたなを入れてまもるおおいなど。

中国語（簡体字）の意味

荚；豆荚 / 鞘；刀鞘；外壳 / 价差；差价

中国語（繁体字）の意味

莢；豆莢 / （刀劍等的）鞘；套殼 / （金融）價差；差額

韓国語の意味

콩과 식물의 꼬투리 / 칼집·케이스 / 비단 직물의 한 종류

インドネシア語

polong (kulit buah kacang) / sarung/selongsong (untuk pisau atau pedang) / tepi; pinggiran

ベトナム語の意味

Vỏ (quả) họ đậu / Bao kiếm; vỏ bọc / Chênh lệch giá

タガログ語の意味

balat ng mga legumbre / kaluban ng patalim / agwat ng presyo; tubo

このさやは、私のお気に入りの匣鉢です。

This sheath is my favorite box bowl.

中国語（簡体字）の翻訳

这个鞘是我最喜欢的匣钵。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鞘是我最喜歡的匣鉢。

韓国語訳

이 칼집은 제가 가장 좋아하는 하코바치(匣鉢)입니다.

インドネシア語訳

Sarung ini adalah kotak favorit saya.

ベトナム語訳

Cái vỏ này là chiếc bát hộp yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang saya na ito ang paborito kong hakobachi.

意味（1）

匣鉢:

意味（2）

莢: pods of leguminous plants, pods

意味（3）

鞘: sheath; case; margin

意味（4）

紗綾:

saya （ romanization ）