最終更新日：2026/01/04

ん

接尾辞

形態素

(women's speech) added to female names or parts of them to express affection

日本語の意味

女性の名前やその一部につけて、親しみ・愛情を表す接尾辞。例：「みーちゃん」がさらに縮まって「みーたん／みーにゃん／みーやん」などになる場合の一部としての「ん」。 / 幼児語的・愛称的な響きを添える語尾として用いられる。「まゆ→まゆん」「さと→さとん」など。 / 地域や個人差のある俗語的な愛称形成の一部で、特に若い女性同士の呼びかけで見られる。「あや→あやん」「りさ→りしゃん／りさにゃん」のようなバリエーションの最終要素としての「ん」。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとが、なまえやなまえのいちぶのあとにつけて、したしみをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

（女性用语）加在女性名字或其部分之后，表示亲昵、喜爱 / 用于女性名字或昵称结尾，增添可爱、亲密感

中国語（繁体字）の意味

（女性語）加在女性名字或其部分後的語尾，表示親暱 / 用於女性姓名的愛稱後綴，表親近、疼愛

韓国語の意味

여성어에서 여성의 이름이나 그 일부에 붙여 애정을 나타내는 접미사 / 여성 이름의 애칭을 만들 때 붙이는 말

ベトナム語の意味

Hậu tố trong lời nói phụ nữ, gắn sau tên nữ hoặc phần tên để biểu lộ sự thân mật. / Hậu tố thể hiện sự trìu mến khi thêm vào tên/biệt danh của nữ.

タガログ語の意味

hulapi ng kababaihan na idinadagdag sa pangalan ng babae bilang pahayag ng lambing / karugtong sa palayaw ng babae na tanda ng pagkagiliw at pagiging malapit / pandugtong sa bahagi ng pangalan ng babae upang ipakita ang pagsuyo