和英辞書

お

漢字

御

接頭辞

形態素

honorific prefix to make a word polite

日本語の意味

言葉を丁寧なものにする敬称

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、ていねいにいうためのことば

中国語（簡体字）の意味

日语敬语前缀 / 使词语更礼貌、郑重 / 加在词前以示尊敬

中国語（繁体字）の意味

（日語）敬語前綴，表示尊敬、禮貌 / 加在名詞或動詞連用形前，使語氣更客氣

韓国語の意味

공손함·정중함을 더하는 접두사 / 상대를 높이는 존칭 접두사 / 높임말을 만드는 접두사

インドネシア語

awalan kehormatan / awalan sopan / prefiks penghormatan

ベトナム語の意味

tiền tố kính ngữ làm cho từ trở nên lịch sự / tiền tố tôn kính/tôn xưng đặt trước từ

タガログ語の意味

unlaping Hapones na nagpapakita ng paggalang / unlaping ginagamit upang gawing magalang o pormal ang salita

お手伝いが必要なら、遠慮なく言ってください。

If you need assistance, please don't hesitate to tell me (the prefix o- is an honorific prefix used to make the word polite).

中国語（簡体字）の翻訳

如果需要帮助，请随时告诉我。

中国語（繁体字）の翻訳

如果您需要幫忙，請隨時告訴我。

韓国語訳

도움이 필요하시면 주저하지 말고 말씀해 주세요.

ベトナム語訳

Nếu bạn cần giúp đỡ, xin đừng ngần ngại nói cho tôi biết.

タガログ語訳

Kung kailangan mo ng tulong, huwag kang mag-atubiling sabihin.

意味（1）

御: honorific prefix to make a word polite

意味（2）

o- （ romanization ）