和英辞書

鴲

ひらがな

しめ

名詞

廃用

(obsolete) the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

日本語の意味

鳥の一種。特定の小鳥を指す古語や雅語として使われることがあるが、現代ではほとんど用いられない字。

やさしい日本語の意味

しめというとりのふるいよびなまえ。くちばしがふといちいさいとり。

中国語（簡体字）の意味

旧称：欧亚大嘴雀（Coccothraustes coccothraustes） / 旧称：厚嘴雀

中国語（繁体字）の意味

古名，指錫嘴雀 / 雀形目燕雀科鳥，嘴粗厚，啄食堅果與種子

韓国語の意味

되부리

インドネシア語

burung hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) / (arkais) sebutan lama untuk hawfinch

ベトナム語の意味

(từ cổ) chim hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) / loài chim mỏ dày thuộc họ sẻ

タガログ語の意味

(makaluma) hawfinch; Coccothraustes coccothraustes / isang uri ng finch na may malaking tuka

昔、鴲は我が国の森林でよく見かける鳥だった。

In the past, the hawfinch was a bird often seen in our country's forests.

中国語（簡体字）の翻訳

从前，鴲是我国森林里常见的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

從前，鴲是我國森林中常見的鳥類。

韓国語訳

옛날에는 우소(鴲)가 우리나라 숲에서 자주 보이던 새였다.

インドネシア語訳

Dahulu, burung 鴲 sering terlihat di hutan-hutan negara kita.

ベトナム語訳

Ngày xưa, chim 鴲 là loài chim thường thấy trong các khu rừng của đất nước ta.

タガログ語訳

Noong nakaraan, ang mga magpie ay madalas na nakikita sa mga kagubatan ng ating bansa.

意味（1）

(obsolete) the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

hime （ romanization ）

ひめ （ hiragana ）