和英辞書

驁

音読み

ゴウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

wild horse / mustang / wild

日本語の意味

野生の馬、荒々しい馬、ならしたことのない馬を意味する漢字。日本では人名用漢字として使われることがあり、「たけし」「つよし」などと読ませて、勇ましさ・強さ・荒々しい勢いをイメージさせる字。

やさしい日本語の意味

あれるうまをしめすむかしのかんじ

中国語（簡体字）の意味

野马 / 不驯的马 / 高傲不驯

中国語（繁体字）の意味

野馬；野生的馬 / 烈馬；不馴的馬 / 凶悍、不馴服（引申）

韓国語の意味

야생마 / 들말 / 야성적인

インドネシア語

kuda liar / mustang / liar

ベトナム語の意味

ngựa hoang / mustang (ngựa hoang dã) / hoang dã

タガログ語の意味

kabayong ligaw / mustang / ligaw

彼は驁のように自由で、力強い精神を持っていました。

He was as free as a wild horse, with a strong spirit.

中国語（簡体字）の翻訳

他像一匹野马一样自由，拥有充满力量的精神。

中国語（繁体字）の翻訳

他像驁馬一樣自由，擁有強而有力的精神。

韓国語訳

그는 거침없는 말처럼 자유롭고 힘찬 정신을 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bebas seperti seekor kuda perkasa dan memiliki semangat yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy tự do như một con ngựa bất kham và sở hữu một tinh thần mạnh mẽ.

タガログ語訳

Siya ay malaya tulad ng isang ligaw na kabayo, at may malakas na espiritu.

意味（1）

wild horse

意味（2）

mustang

意味（3）

wild