最終更新日 :2026/01/07

音読み
ガン
訓読み
あご / うなず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
あご。したあご。 / うなずく。うなずき。
やさしい日本語の意味
うなずくこと。あごのことをいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
下巴;下颌 / 点头(颔首)
中国語(繁体字)の意味
下巴 / 下顎 / 點頭
韓国語の意味
턱, 아래턱 / 고개를 끄덕이다
インドネシア語
dagu / rahang bawah / mengangguk
ベトナム語の意味
cằm; hàm dưới / gật đầu
タガログ語の意味
baba / ibabang panga / tumango
このボタンはなに?

He was thinking while stroking his chin.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边点头一边沉思。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊撫摸下巴一邊沉思。

韓国語訳

그는 턱을 쓰다듬으며 생각하고 있었다.

インドネシア語訳

Ia mengelus dagunya sambil berpikir.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa vuốt cằm vừa suy nghĩ.

タガログ語訳

Hinahaplos niya ang baba habang nag-iisip.

このボタンはなに?
意味(1)

the chin; the lower jaw (あご)

意味(2)

to nod (うなずく)

復習用の問題

the chin; the lower jaw (あご) / to nod (うなずく)

正解を見る

彼は頷を撫でながら考えていた。

正解を見る

He was thinking while stroking his chin.

He was thinking while stroking his chin.

正解を見る

彼は頷を撫でながら考えていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★