霜

ひらがな

しも

名詞

広義 比喩的用法

frost (ice crystals in objects exposed to the air) / (by extension) ice adhered inside an electric refrigerator / (figuratively) white hair

かなりやさしい日本語

さむいよるに、くさなどのうえにできるこまかなこおり。れいぞうこのなかのこおりや、しらがのたとえにもいう。

日本語の意味

霜（空気にさらされた物体の氷の結晶）／（広義には）電気冷蔵庫の中に付着した氷／（比喩的に）白い髪

このボタンはなに？

朝、庭の草に霜が降りて白くなっていた。

In the morning, frost had settled on the grass in the garden and turned it white.

中国語（簡体字）の翻訳

早晨，庭院的草上结了霜，变白了。

中国語（繁体字）の翻訳

早晨，庭院裡的草上結了霜，變白了。

韓国語訳

아침에 정원의 풀에 서리가 내려 하얗게 되어 있었다.

インドネシア語訳

Pagi itu, rumput di halaman tertutup embun beku sehingga menjadi putih.

ベトナム語訳

Buổi sáng, cỏ trong vườn phủ đầy sương muối và trông trắng xóa.

タガログ語訳

Noong umaga, nabalutan ng hamog na nagyelo ang mga damo sa bakuran at naging puti.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

frost (ice crystals in objects exposed to the air)

意味（2）

(by extension) ice adhered inside an electric refrigerator

意味（3）

(figuratively) white hair

shimo （ romanization ）

しも （ hiragana ）