和英辞書

醬

音読み

ショウ / ジャン

訓読み

ひしお

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

a kind of miso / any jam-like or paste-like food

日本語の意味

味噌の一種 / ジャム状またはペースト状の食品

やさしい日本語の意味

「しょう」とよむ漢字で、みそなどのどろっとしたたべものをさす

中国語（簡体字）の意味

味噌（发酵豆酱） / 酱、果酱等糊状食品

中国語（繁体字）の意味

發酵豆麥製成的糊狀調味品（如味噌） / 糊狀的醬類、抹醬 / 果醬

韓国語の意味

된장과 같은 걸쭉한 장 / 잼·페이스트 같은 걸쭉한 식품

ベトナム語の意味

tương (đồ chấm/phết dạng sệt) / loại tương kiểu miso / đồ ăn dạng nhuyễn như mứt

タガログ語の意味

miso / sarsa o sawsawan / malapot na palaman (parang halaya)

この醬は、私のおばあちゃんが作ったものです。

This miso is something my grandmother made.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我奶奶做的酱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個醬是我奶奶做的。

韓国語訳

이 장은 제 할머니가 만드신 것입니다.

ベトナム語訳

Loại nước sốt này do bà tôi làm.

タガログ語訳

Ang sarsa na ito ay ginawa ng aking lola.

意味（1）

a kind of miso

意味（2）

any jam-like or paste-like food

醤 （ shinjitai ）