和英辞書

連

音読み

レン

訓読み

つらなる / つらねる / つれる

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体 接尾辞

take along; lead; join; connect / (used as a suffix) party; company; group; set

日本語の意味

連れて行く; 導く; 参加する; 接続する / (接尾辞として使用) パーティー; 会社; グループ; セットする

やさしい日本語の意味

つれていく、つなぐ、つづくのいみ。あとにつけて、なかまのあつまりにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

带领；带着同行 / 连接；联结；联合 / （后缀）队；团体；组

中国語（繁体字）の意味

帶著同行；率領 / 連接；聯合 / （接尾詞）隊伍；團體；組

韓国語の意味

데리고 가다; 이끌다 / 잇다; 연결하다 / (접미사) 무리; 일행; 한 벌

ベトナム語の意味

dẫn theo; dẫn dắt; đưa đi cùng / nối; liên kết; kết nối / (hậu tố) nhóm; đoàn; đội; bọn

タガログ語の意味

isama o dalhin (kasama) / mag-ugnay o magdugtong / pangkat o grupo (ginagamit bilang hulapi)

私は友達を連れて映画に行きました。

I took my friend along to the movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我带着朋友去看电影了。

中国語（繁体字）の翻訳

我帶著朋友去看電影。

韓国語訳

저는 친구를 데리고 영화를 보러 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem phim cùng một người bạn.

タガログ語訳

Pumunta ako sa sine kasama ang kaibigan ko.

意味（1）

take along; lead; join; connect

意味（2）

(used as a suffix) party; company; group; set

連 （ kyūjitai ）