和英辞書

鋏

ひらがな

はさみ

名詞

pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing

日本語の意味

金属や紙などを切ったり挟んだりする道具。二枚の刃や挟む部分が軸で交差して開閉する構造を持つ。 / 鍛冶や工場作業などで、熱い金属や加工物をはさみ持つための道具。鋏状・鉗子状のものの総称。

やさしい日本語の意味

ものをはさむどうぐ。あついてつなどをつかんでもつときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

夹钳（用于夹持金属工件） / 锻造钳（铁匠用） / 钳式夹持器

中国語（繁体字）の意味

夾鉗、鉗子、鐵鉗 / 長柄夾具，用於鍛造時夾持炙熱金屬 / 火鉗（黑鐵匠作業用）

韓国語の意味

대장장이가 달군 금속을 잡아 고정하는 집게 / 금속을 집거나 비트는 펜치·니퍼·집게류 도구

ベトナム語の意味

kìm thợ rèn (dùng để kẹp giữ phôi kim loại khi rèn) / kẹp gắp dạng kìm

タガログ語の意味

sipit na panghawak ng mainit na bakal (gamit ng panday) / pang-ipit na gamit sa pagpapanday / sipit para sa paghawak ng metal habang pinapanday

彼は鋏で紙を切った。

He cut the paper with pincers.

中国語（簡体字）の翻訳

他用剪刀把纸剪了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用剪刀剪紙。

韓国語訳

그는 가위로 종이를 잘랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cắt giấy bằng kéo.

タガログ語訳

Pinutol niya ang papel gamit ang gunting.

意味（1）

pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing

yattoko （ romanization ）

やっとこ （ hiragana ）