和英辞書

鍜

音読み

カ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

armour neckplates

日本語の意味

よろいの首回りを守る部分。喉や首筋を防御するための金属製の当て物。 / 武具の一種で、首から肩にかけて装着する防具。 / 比喩的に、急所を守るための備えや防御策。

やさしい日本語の意味

よろいの くびを まもる かなものを あらわす かんじ

中国語（簡体字）の意味

盔甲的颈部护板 / 护喉甲 / 护颈甲

中国語（繁体字）の意味

盔甲的頸部護甲 / 護頸甲片

韓国語の意味

갑옷에서 목을 보호하는 판 / 목둘레를 감싸는 갑주 부품

インドネシア語

pelindung leher pada baju zirah / pelat leher (bagian armor) / penutup tenggorok pada zirah

ベトナム語の意味

tấm giáp che cổ / miếng bảo vệ cổ trên áo giáp / bản cổ của bộ giáp

タガログ語の意味

mga plaka sa leeg ng baluti / pananggalang sa leeg ng baluti / kwelyo ng baluti

彼は鍜を身につけて戦場に立った。

He stood on the battlefield wearing armour neckplates.

中国語（簡体字）の翻訳

他佩戴着鍜，站在战场上。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿上盔甲站在戰場上。

韓国語訳

그는 鍜를 몸에 착용하고 전장에 섰다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan '鍜' dan berdiri di medan pertempuran.

ベトナム語訳

Anh ấy khoác '鍜' và đứng trên chiến trường.

タガログ語訳

Suot niya ang baluti at tumayo sa larangan ng digmaan.

意味（1）

armour neckplates