和英辞書

郁

ひらがな

いく

接辞

fragrant; sweet-smelling / cultured; refined

日本語の意味

香りがよいこと、香りが高いこと / 教養や品位があって、風流・優雅であること

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてよいにおいまたは上品なおちつきの感じをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

芳香；甜香 / 文雅；风雅

中国語（繁体字）の意味

芳香的 / 香甜的 / 文雅的

韓国語の意味

향기로운, 그윽한 / 교양 있고 세련된

インドネシア語

harum / berbudaya / halus

ベトナム語の意味

thơm ngát / tao nhã / văn nhã

タガログ語の意味

mabango; masamyo / pino; sopistikado

この花は郁と香り、心を癒します。

This flower has a fragrant scent, soothing the heart.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花的芳香能疗愈心灵。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花的芬芳香氣療癒心靈。

韓国語訳

이 꽃은 풍취와 향기로 마음을 치유합니다.

インドネシア語訳

Bunga ini, dengan wangian dan aromanya, menenangkan hati.

ベトナム語訳

Bông hoa này với hương thơm nồng nàn và mùi hương, xoa dịu tâm hồn.

タガログ語訳

Ang halimuyak at bango ng bulaklak na ito ay nagpapaginhawa sa puso.

意味（1）

fragrant; sweet-smelling

意味（2）

cultured; refined

iku （ romanization ）

いく （ hiragana ）