和英辞書

轢

音読み

レキ

訓読み

ひく / ひかれる

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

to run over with a vehicle

日本語の意味

車などでひくことを表す漢字 / 踏みつけて押しつぶすことを表す漢字

やさしい日本語の意味

くるまなどがひとやものをひいてしまうことをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

（车辆）碾过 / 碾压 / 碾杀

中国語（繁体字）の意味

用車輛從上輾過 / 輾壓致死或致傷 / 輾碎、壓毀

韓国語の意味

(차로) 치다 / 바퀴로 위를 지나가다

インドネシア語

melindas dengan kendaraan / menggilas dengan roda / menabrak hingga melindas

ベトナム語の意味

cán (bằng xe) / đè qua (bằng xe) / nghiến qua (bằng xe)

タガログ語の意味

sumagasa (ng sasakyan) / masagasaan (ng sasakyan) / magulungan (ng sasakyan)

彼は車で猫を轢いてしまった。

He accidentally ran over a cat with his car.

中国語（簡体字）の翻訳

他开车不小心把一只猫撞死了。

中国語（繁体字）の翻訳

他開車不小心撞到了一隻貓。

韓国語訳

그는 차로 고양이를 치고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja menabrak seekor kucing dengan mobilnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lái xe đụng phải con mèo.

タガログ語訳

Aksidenteng nabangga niya ang pusa gamit ang kanyang kotse.

意味（1）

to run over with a vehicle

𮝩 （ shinjitai ）