和英辞書

轔

音読み

リン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

rumbling of vehicles / threshold

日本語の意味

車や荷車などがごろごろと音を立てて走ること。また、その音。 / 車が通る道。みち。 / 門口・出入り口の敷居や境目。閾。

やさしい日本語の意味

くるまのおとをあらわす漢字。ごろごろひびくようなおと。

中国語（簡体字）の意味

车辆行进时的隆隆声 / 门槛

中国語（繁体字）の意味

車輛行駛時的隆隆聲 / 門檻

韓国語の意味

수레바퀴가 구를 때 나는 요란한 소리 / 문지방

インドネシア語

gemuruh kendaraan / deru roda / ambang pintu

ベトナム語の意味

tiếng xe lăn rền / ngưỡng cửa

タガログ語の意味

dagundong ng mga sasakyan / bungad ng pinto

深夜、轔という音が遠くで続き、家が微かに揺れた。

Late at night, the rumbling of vehicles continued in the distance, faintly shaking the house.

中国語（簡体字）の翻訳

深夜，远处不断传来“轔”的声音，房子微微晃动。

中国語（繁体字）の翻訳

深夜，遠處持續傳來「轔」的聲響，房子微微晃動。

韓国語訳

한밤중, 멀리서 '린' 하는 소리가 계속되자 집이 희미하게 흔들렸다.

インドネシア語訳

Larut malam, terdengar suara 'rin' yang terus-menerus di kejauhan, dan rumah sedikit bergoyang.

ベトナム語訳

Nửa đêm, một tiếng rền rền vang xa liên tục, ngôi nhà rung lên nhẹ.

タガログ語訳

Sa hatinggabi, umuulit sa malayo ang tunog na 'rin', at bahagyang yumanig ang bahay.

意味（1）

rumbling of vehicles

意味（2）

threshold