和英辞書

表

ひらがな

ひょう

名詞

table, chart, list / documents presented to a monarch from a vassal or other foreign dignitary

日本語の意味

表、図、リスト / 家臣や他の外国の高官から君主に提出された文書

やさしい日本語の意味

ひょう。すうじやことばをならべたもの。おうさまにさしだすすょるいのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

表格、图表、清单 / 奏表，呈献给君主的文书

中国語（繁体字）の意味

表格、圖表、清單 / （古）向君主呈上的文書（表章、表文）

韓国語の意味

도표, 목록 / 신하나 외국 사절이 군주에게 올리는 문서

インドネシア語

tabel/bagan/daftar / surat resmi yang dipersembahkan kepada raja

ベトナム語の意味

bảng; biểu; danh sách / tấu biểu (văn thư dâng lên quân vương hoặc do sứ thần trình)

タガログ語の意味

talahanayan, tsart, o talaan / pormal na dokumentong inihaharap sa hari ng isang basalyo o dayuhang dignitaryo

会議の資料に売上の表があるので、ここで説明します。

There is a sales table in the meeting materials, so I'll explain it here.

中国語（簡体字）の翻訳

会议资料中有一张销售表，所以我在这里说明一下。

中国語（繁体字）の翻訳

會議資料中有一張銷售表格，所以我在這裡說明。

韓国語訳

회의 자료에 매출 표가 있으므로 여기서 설명하겠습니다.

インドネシア語訳

Dalam materi rapat terdapat tabel penjualan, jadi saya akan menjelaskannya di sini.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cuộc họp có bảng doanh thu, vì vậy tôi sẽ giải thích ở đây.

タガログ語訳

May talahanayan ng benta sa mga materyales ng pulong, kaya ipapaliwanag ko ito dito.

意味（1）

documents presented to a monarch from a vassal or other foreign dignitary

意味（2）

table, chart, list

hyō （ romanization ）

feu （ romanization ）

へう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）