元となった辞書の項目
表
ひらがな
ひょう
名詞
日本語の意味
表、図、リスト / 家臣や他の外国の高官から君主に提出された文書
やさしい日本語の意味
ひょう。すうじやことばをならべたもの。おうさまにさしだすすょるいのこともいう。
中国語（簡体字）の意味
表格、图表、清单 / 奏表，呈献给君主的文书
中国語（繁体字）の意味
表格、圖表、清單 / （古）向君主呈上的文書（表章、表文）
韓国語の意味
도표, 목록 / 신하나 외국 사절이 군주에게 올리는 문서
インドネシア語
tabel/bagan/daftar / surat resmi yang dipersembahkan kepada raja
ベトナム語の意味
bảng; biểu; danh sách / tấu biểu (văn thư dâng lên quân vương hoặc do sứ thần trình)
タガログ語の意味
talahanayan, tsart, o talaan / pormal na dokumentong inihaharap sa hari ng isang basalyo o dayuhang dignitaryo
意味（1）
documents presented to a monarch from a vassal or other foreign dignitary
意味（2）
table, chart, list
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
