和英辞書

訇

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

sound of a crash

日本語の意味

大きな音を立てるさま。また、その音。 / 雷や物が激しくぶつかる音を表す擬音・擬態に用いる漢字。

やさしい日本語の意味

ものがぶつかるときのおおきなおとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

轰然声 / 撞击声 / 巨响

中国語（繁体字）の意味

轟然聲 / 撞擊巨響 / 隆隆聲

韓国語の意味

쿵 하는 소리 / 쾅 하는 소리 / 굉음

インドネシア語

bunyi benturan / dentuman keras / gemuruh

ベトナム語の意味

tiếng ầm (khi va đập) / tiếng rầm / tiếng đùng

タガログ語の意味

malakas na kalabog / kalampag / dagundong

大きな訇という音が聞こえて、皆が驚いた。

A loud crash was heard, and everyone was surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

听到一声巨大的轰响，大家都惊讶了。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到一聲巨大的訇響，大家都嚇了一跳。

韓国語訳

큰 쾅 하는 소리가 들려 모두가 놀랐다.

インドネシア語訳

Terdengar bunyi gemuruh yang keras, dan semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Nghe một tiếng ầm lớn, mọi người đều giật mình.

タガログ語訳

May narinig na malakas na dagundong, at nagulat ang lahat.

意味（1）

sound of a crash